江诗丹顿怎么念-表盘上有vacheroncnstantin？

江诗丹顿怎么念-表盘上有vacheroncnstantin？， 

表盘上有vacheroncnstantin？

因为 Constantin 的法语发音近似于用粤语念出的「江诗丹顿」。而最初采用粤语译名的原因，一方面，自然是当年华人首先接触到瑞士手表的时候还不存在普通话这个概念；另一方面，普通话也确实没有一个字能发出 kon 或者 den 的音。至于为什么中文译名选了这个牌子后来合伙人的名字 Constantin 而非创始人名 Vacheron 作为译名，就不得而知。

也许是因为「瓦舍龙」无论看上去还是读出来都没有「江诗丹顿」有格调。

相似的情况还有例如对 Mercedes-Benz 的翻译，在对意境颇有追求的华人眼里，「梅赛德斯」和「奔驰」这两个词放在一起根本无需赘言，高下立判。

世界十大名表中英文？

世界十大名表品牌，它们是：百达翡丽(Patek Philippe)、爱彼(Audemars Piguet)、宝珀（BLANCPAIN）、江诗丹顿(Vacheron Constantin)、伯爵(Piaget)、积家(Jaeger LeCoultre)、芝柏(Girard-Perregaux)、宝玑(Breguet)、卡地亚(Cartier)、劳力士(Rolex)。排名不分先后。

wcheron这个在手表上的字母是什么意思？

应该是vacheron吧 江诗丹顿（ vacheron-constantin） 世界著名钟表品牌(瑞士)江诗丹顿成立于1755年，为世界最古老的钟表制造厂，也是世界最著名的表厂之一。江诗丹顿传承了瑞士的传统制表精华，未曾间断，同时也创新了许多制表技术，对制表业有莫大的贡献。

vacheron是什么牌子？

是江诗丹顿的手表 江诗丹顿（Vacheron Constantin），是世界最著名钟表品牌之一，于1755年在瑞士日内瓦成立。 江诗丹顿传承了瑞士的传统制表精华，简约典雅的款式到精雕细琢的复杂设计，展现了对技术和美学的追求。 2018年12月18日，江诗丹顿入选2018年度(第十五届)《世界品牌500强》排行榜，排名第356。

丹诗丹顿是中国手表吗？

江诗丹顿(Vacheron Constantin)，世界最著名钟表品牌之一，1755年创立于瑞士日内瓦，为世界最古老最早的钟表制造厂，也是世界最著名的表厂之一。